---

[57] welcom jorge 投稿者： 投稿日：2001/08/21(Tue) 21:25

jorge くん　無事到着
今　jorgeくんに会って着ました。ハンサムボーイです。
渡辺さん宅で、ブラジルから来ている親子お父さんと娘さんに通訳
してもらって話してきました。我が家にも10月に来ることになりました。
急に地球人になったようです。来週から東海高校にいくそうです。
小山さんいろいろよろしくおねがいします。
ひろゆき大丈夫？寝るときに口に乾燥しないようマスクかタオルを
あてて寝るといいよ。それとうがいを。きをつけて。

---

[56] ひろ〜。 投稿者： 投稿日：2001/08/21(Tue) 18:04

心配だなぁ。ヒロってば。
ほんとだいじょうぶなん？？
ところで時差は何分？ここはー１４なんだけど。
そっちはぁ？？まぁいっかぁ〜〜〜。がんばれよ！！
回復して。

カナダはいいところです。
ちょっとさむいけどいい人ばっかだし。都会なのに広すぎるので移動が大変ですが〜。

お母さん⇒虫除け送ってください〜。やっぱり必要です。
いつでもいいので。お願いします。
すでに何ヶ所も指されてしまって、ムヒ大活躍です（笑
あと、単語帳もよろしく〜。

http://www.geocities.co.jp/Bookend-Ohgai/5666/

---

[55] Re[54]: no title 投稿者： 投稿日：2001/08/21(Tue) 14:30

伊藤くん：
了解しました、 それでは ＬＡＮカードのみ 送るようにします、ＬＡＮケーブルも 必要ないですネ！！ 送る方法 実家のお父さんと確認します、伊藤くんより 次のメールが来てから 対処します。

セカンドホストのお宅も LANになっていればいいですが ダイヤルアップ接続も 確認してくださいネ！！

> Settei ha kono PC to onaji ni sureba iito omounode daijobu desu.kono PC ha jidou settei ni natte imasu.
> proxy mo settei sarete imasen.
>
> kyou sukoshi taichou wo kuzushite shimaimasita.
> kitto atsusa to cooler no seidato omoimasu.
> tabemono nimo kiwo tukeneba...
> gakkou ha bokuno kanchigai no youde mada itteimasen.
> aruite 5hun kuraidesu.
> imanotokoro subete junchou desu.
>
>

http://koyama.jp

---

[54] no title 投稿者：Hiroyuki 投稿日：2001/08/21(Tue) 13:46

Settei ha kono PC to onaji ni sureba iito omounode daijobu desu.kono PC ha jidou settei ni natte imasu.
proxy mo settei sarete imasen.

kyou sukoshi taichou wo kuzushite shimaimasita.
kitto atsusa to cooler no seidato omoimasu.
tabemono nimo kiwo tukeneba...
gakkou ha bokuno kanchigai no youde mada itteimasen.
aruite 5hun kuraidesu.
imanotokoro subete junchou desu.

---

[53] Re[52]: no title 投稿者： 投稿日：2001/08/20(Mon) 10:16

伊藤くん：
日本語が 見れる（読める）という事なので 日本語で投稿します。
お母さんと連絡しましたので そちらに ＬＡＮカードを送るようにしました、伊藤君は ＬＡＮの接続設定は 出来ますか？ ＬＡＮカードのみ送れば良いのか 連絡下さい。基本的には 自宅のケーブルインターネットの設定と一緒ですが・・・ ＩＰを自動取得できる様でしたら簡単ですが・・・・
もし 分からなければ 伊藤君のノートパソコンの メーカー、型式、ＯＳを 教えてください。接続設定マニュアル作って カードと一緒に送ります。


> KOYAMA SAN lAN-CARD NO KOTO ARIGATOUGOZAIMASU.
> NIHONGO WO MIRU KOTO HA DEKIRU NO DESU GA.
> NYUURYOKU DEKIMASEN .
> DOWNROAD SHITEMO IINODESUGA JIKAN KA KAKARU NO DE YATTE IMASEN.
> KONO IE NO PC HA LAN KAISEN DE TUNAGATTE IMASU.
> ICHINICHIJYUU TUNAGATTE IRUNODE ITUDEMO TUKAEMASU.
> YOSHII SAN TO HA KUUKOU DE AIMASHITA.
>
> ASU KARA GAKKIOU DESU...
>
>
>

http://www.koyama.jp

---

[52] no title 投稿者：Hiroyuki 投稿日：2001/08/20(Mon) 09:54

KOYAMA SAN lAN-CARD NO KOTO ARIGATOUGOZAIMASU.
NIHONGO WO MIRU KOTO HA DEKIRU NO DESU GA.
NYUURYOKU DEKIMASEN .
DOWNROAD SHITEMO IINODESUGA JIKAN KA KAKARU NO DE YATTE IMASEN.
KONO IE NO PC HA LAN KAISEN DE TUNAGATTE IMASU.
ICHINICHIJYUU TUNAGATTE IRUNODE ITUDEMO TUKAEMASU.
YOSHII SAN TO HA KUUKOU DE AIMASHITA.

ASU KARA GAKKIOU DESU...

---

[51] LAN-card 投稿者： 投稿日：2001/08/19(Sun) 07:41

Hiroyuki-kun:

biji toucyaku Omedetou.
Ima Okasan ni denwa shimashita.
LAN-card no koto tutaete okimashi ta.
wakaranakereba watashi ni renraku ga kuru you ni natteimasu kara anshin shi te kudasai.
LAN-setuzoku no settei ha wakarimasu ka?
watashi ateni mail kudasai.
Tokini Dobler-san taku no Denwa-kaise tukaemasenka?

Yoshi-san towa aimashitaka?

http://www.koyama.jp

---

[50] Tsukimashita!! 投稿者：Hiroyuki 投稿日：2001/08/19(Sun) 06:58

Houkoku ga osokunarimasitaga Touchaku shimashita.
Naze nihongo deha naikatoiuto dobler san taku no PC.dakara.
bokuno NotePC ha LAN ga tukaemasen .Nimotsu wo okuru tokiniha PC card you no LAN adapter wo onegaishimasu.
kotti no seikatsu ha Cuhautemoc no totemo tasukerarete imasu, kansyakansya desu.
ryokouga aru to itta keredo mada sakino koto no youdesu.
lunes(Monday) kara gakkou ga hazimarimasu. Jorge tomo aimasita.
Kokoha kanari no tokai de . gakkou mo sugu soba desu .
soredeha spanish ganbarimasu.minnnamo gannnbaroooo!!

Soredeha!!

---

[49] ゆきよ楽しそう！ 投稿者： 投稿日：2001/08/19(Sun) 00:27

今日私達は最後のお別れ会をローテックスとしてきたよ☆
日本もなかなか楽しいよ！感動と切なさでいっぱいだぁ。
ホントにローテックスには感謝だよね→みんな！！！！
それにしても、幸代楽しそうだね※
私はあと１週間だぁ。パッキングしてねぇ(>_<)
頑張らねば！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
幸代！広幸！がんばってね(^-^)

---

[48] 着きました 投稿者： 投稿日：2001/08/18(Sat) 22:13

16日14：30に成田を出発し、17日8：00にメキシコマサトランに無事着いたと電話がありました。ロサンゼルス空港の乗り換えが心配でしたがとにかくよかったです。
交換のホルへ君の到着のことで、こちらからも電話しました。
数行の英文を片手に、番号を押しました。
「ブエノース　ブエノース」
「？？？　　おもいきってhello　ｍｒドブラー」
「ペラペラペラok hiroyuki」
というわけで広幸を電話に呼んでくれました。
電話も遠くなくほっとしました。
まだメールがつながらない様ですが、楽しみにしています。
幸代ちゃんも気をつけてくださいね。
これから出発のみんなも頑張ってください。

---

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38]