---

[188] From Bermuda 投稿者： 投稿日：2001/10/27(Sat) 09:50

明日ホスト変わる〜☆

---

[187] ３連続で失礼します。 投稿者： 投稿日：2001/10/27(Sat) 09:44

あの、書き忘れたんですけど、今日１０月分の報告書投函しました。
多分１０日ぎりぎりには間に合うかと思います。
初めて郵便です。

Salutってのはフランス語だよ。友達の間で はやってる。
サリューサリューって。

---

[186] あ・・・ 投稿者： 投稿日：2001/10/27(Sat) 09:36

ごめんjaponaisだ。訂正します。

---

[185] Bonjour！ 投稿者： 投稿日：2001/10/27(Sat) 09:31

Comment allez-vois．
Je suis japoais．
こんな幼稚な文でいいのか？？？
スペイン語べんきょーしてるっていってなかったっけ。

もちろんパーティーというかフィエスタいっぱいあります。
週末はいつもです。
いくつも誘われて断らなきゃいけないくらい。
もちろんフォーマルなものじゃなくて、
友達の家の庭でバーベキューやったりするくらいだけど。
こっちも踊ってます。屋外なのに耳が痛くなるくらいの音楽をかけてやります。
時間が時間だけに（たいてい夜の９時から始まって、１２時過ぎまで続く。）土曜日とはいえ近所迷惑だと思うんだけど。
明日はお昼のパーティーです。お昼を友達の家でごちそうになります。
バーベキューとかいってたけど、こっちは狂牛病の心配はないんでしょうか？？
日本は大変らしいけど。

００７は２、３本見たけどまったくわかりません。やっぱＤＶＤはいいね。
こっちのＤＶＤはたいてい英語スペイン語は字幕音声ともに選べて、
ポルトガル語が字幕選択のみできるんだけど、
カナダは英語フランス語なんだよね。なんか不思議。

今日はこれから劇場にいってきます。何でも日本人のオーケストラが来てるらしいので。
で、花束渡すんだそうです。
ちょっと前には自衛隊の船が入ってたらしいし、
２月には日本丸っていう世界一周旅行中の船も寄港するらしいです。
何かと日本とつながりがあって面白いです。

フランス語はほんの少し同じ交換学生から教えてもらったものです。
つづりとか間違ってるかも。
西語でかくと
Hola！Como estas？Soy japones．
となります。
それでは。SALUT! Adios！

---

[184] パーティってのは。。。 投稿者： 投稿日：2001/10/27(Sat) 07:01

フォーマルなやつじゃないのでたくさんあるっていうかできるよ、結構簡単に。
あたしも近いうちにするだろうし…
ホームパーティってやつ。ロータリーの合宿でも夜は踊ってばっかだしねー。
今日のパーティもおどるーっとおもう。音楽は持っていくし…
多分、むずほも留学したらいっぱいいけるんじゃないかな？友だちが誘ってくれるとおもうよ。
メキシコもあるんでしょ？きっと。
それぞれの国でちがうだろうけど、それぞれなにかしらパーティとかあると思うし、できると思うよ。

昨日から始まった００７週間。(かってに)
内容の理解度は75％と言ったところだと思うんですが、やっぱり００７はいいなぁー。
BMWかっこいいし、向かいの家に住んでる双子も大好きだしー。
この家はほんとにビデオとDVDが山のようにあって絶対みきれませんー。
ただほんと勉強になるし、面白いし、最高です。
あーこれからいってきます。なにか日本食でも持って…

http://www.geocities.co.jp/Bookend-Ohgai/5666/

---

[183] ゆかりサン、初めまして！！ 投稿者：みずほ 投稿日：2001/10/26(Fri) 20:01

バミューダ？？？　ちょっと、地図持ってきます！
えっとー、バミューダは‥分かりましたよ、バミューダ！！
どんなカンジの所なんですかーバミューダって？

あ、写真見ましたあーー！！！　なんとも、家のカラフルさにビックリしましたあ。　すごいですねえーーっ。　
赤とか、緑とか…。
教会の建物もすごかったですーー！！　キレイですね（＞＜）　
とくにサンミゲールなんたら？教会！！
ありがとーございましたー☆

カナダは完全に冬、突入ですかあ？　
日本は、まだ紅葉も終わってないですよー。　と、言うか晴れてて暖かいです。はい。びみょーな季節です…。
カナダってパーテイーがいっぱいあるんですか？？？　　

---

[182] てがみ？？今ついたの？ 投稿者： 投稿日：2001/10/26(Fri) 15:06

え？あたしが投函したのは、クーちゃんの誕生日の三日後くらいだとおもう…
え？今ついたの？まじで？えーーー???おそすぎ。
っていうか誰の口調さ??わかんないしー。メールくださいねー詳細を。

そういえば、白馬高校いったねー無断で入った覚えが…(いや、でも白馬校の子いたしね…)
あの時はなんにんいたんだっけねーあー忘れたかも…

つーかスペイン語さ、ヒロしかわかんないじゃん???笑
せめてフランス語に…(爆)あーまじむずいフランス語。
もっとがんばんないとねーー。あー宿題。

由香里ーひさしぶり。みずほだけにメッセージって事は忙しいのかね??
からだきーつけてー。

かっちゃんーなんか今日来たE-mailってさ、次の合宿の申込書のさいそく??まだだしてないんだっけ？
三人に対してだけだったじゃん？たぶん。
おせーてください。

ではー☆あしたはパーティでし☆

http://www.geocities.co.jp/Bookend-Ohgai/5666/

---

[181] みずほ☆ 投稿者： 投稿日：2001/10/26(Fri) 10:52

バミューダってどこか知ってる？私はそこから掲示板見てるんだよ。

---

[180] 今日もまた野球見に行く。 投稿者： 投稿日：2001/10/26(Fri) 06:08

写真について追加情報です。
Biaje para guanajuato ってところを見てください。
自分のサイトはあきらめました。暇ができたら作るかもってことで許してください。
マイ フォト！ってところにはマサトラン市内の様子と、ファーストホスト・・・＝クーちゃん家＝jorgeの家の写真です。
それと
http://communities.jp.msn.com/0u781615trqqugjocj2j197ln3
には去年の白馬のときの写真があります。
白馬といえば。白馬高にも勝手に入れさせてもらった気がします。

Yuki→手紙届きました。つーか投函したのいつ？？
また今度手紙書きます。changeまでには。

で、今気づいたんですけど。１７４の書き込みのタイトルはあの方の口調ですか？？？
誰ってここにいる人ならわかるはず・・・。
そういえば１０ヶ条ってやつまだもらってないんですけど。
小山さん。ぜひあれもこのサイトに載せてください。お願いします。

Haz todo lo posible！
Creo que todos ustedes se pueden.
Estoy segro de tu existo.
師匠の文をかってにやくしてみたんだけどあってますか？？
日本語からより英語からの方が訳しやすいんです。
考えてみたら日本語以外で投稿してないの俺だけかもと思ったので
書いてみました。
こっちのローテックスの方にも本当にお世話になってます。
Muchas Gracias ！！

---

[179] 雪つもってます・・・余裕で。 投稿者： 投稿日：2001/10/25(Thu) 15:38

はいはーい、カナダの幸代です☆
っていうか、雪ついにつもっちゃいましたーー(涙)
なんかもうどうにでもなれって感じです（笑）
学校のあと友だちと夕食食べにいってたんだけど、学校出るときすでに吹雪き。
吹雪の中で写真とかとりましたーーー。
で、夕食の後学校戻ってダンスパーティで。かなりホットだったんだけど…
ダンスパーティ終わって外いったら･･･５�pくらいかな？つもってって・・・
あせったねー雪で迎えの車が分かんなかったし。
木にはすでに葉っぱ無いし…どーなっちゃうの？冬って？って感じです。
なんかカナダ満喫してる気はするんだけどね…さすがにちょっときついよーなー。

そうそう、Hpアップしました。アドレスは変わんないんだけど、トップページからあいらぶカナダっていうロゴをクリックすればいけます。
掲示板(ゲストブック)は英語で宜しく。
日本語書き込み希望の方はー日本語のページの方にかいてくださーい。
っていうかきてくれたら書きこみお願いしマース☆

今日はダンスパーティでめっちゃ汗だくになっちゃった幸代でした。
なんかすげーたのしかったーーー。

http://www.geocities.co.jp/Bookend-Ohgai/5666/

---

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38]